| Rule 1. |
No value for current date will cause any interruption in operation. |
|
系統現有資料, 不會因為日期轉換而受干擾,導至運作失常. |
| Rule 2. |
Date-based functionality must behave consistently for dates prior to
during and after 2000. |
|
與日期有關之功能, 應該在 2000 年前, 期間及 2000
年後均運作正常. |
| Rule 3. |
In all interfaces and sata storage the century in any date must be
specified either explicitly or by unambiguous algorithms or inferencing rules. |
|
所有資料儲存及界面(例如畫面,報表,及與其它系統銜接)的年份顯示必須明顯地或以亳不含糊的方式表達(例如直接用
2000 表示 2000 年) 或者採用推算規則(例如中央公司以 50/50 規則 ,
推算出小於 50 者為 20xx 大於 50 者為 19xx). |
| Rule 4. |
Year 2000 must be recongnized as a leap year. |
|
系統必須可以辨認 2000 年為閨年, 即二月有 29 天. |